-
1 eiser
eiser, eiseres2 [juridisch] plaintiff ⇒ 〈 met betrekking tot echtscheiding〉 petitioner, 〈 in strafzaak〉 prosecutor, 〈 met betrekking tot schadevergoeding〉 claimant -
2 boedelscheiding
1 division 〈 met betrekking tot erfenis〉 of the estate/ 〈 bij echtscheiding〉 of the joint/community propertyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > boedelscheiding
-
3 boedelverdeling
1 distribution 〈 met betrekking tot erfenis〉 of the estate/ 〈 bij echtscheiding〉 of the joint/community propertyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > boedelverdeling
-
4 scheiden
1 [samenzijn/verbinding tegengaan] separate4 [afzonderen] separate♦voorbeelden:het hoofd van de romp scheiden • sever the head from the bodytwee vechtenden scheiden • separate two fighterswettig gescheiden • (legally) divorcedhet scheiden van koolwaterstoffen is moeilijk • separating hydrocarbons is difficult5 die begrippen zijn niet scherp van elkaar te scheiden • those concepts are hard to distinguish/separate3 [zich losmaken] part4 [formeel] [heengaan] depart (from this life/world) ⇒ pass away♦voorbeelden:scheiden van • part/separate fromals vrienden/in onmin scheiden • part (as) friends/on bad termsIII 〈wederkerend werkwoord; zich scheiden〉1 [losgaan] separate ⇒ come/break off♦voorbeelden:
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Английский